原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=849
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=772

翻译：Nue(天堂透视镜)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353932


07/25 测试伺服器更新通知
07/30 正式伺服器更新通知

【70级任务】

1. 古鲁丁「魔法师研究所」地区的NPC「涅尔瓦」可以进行70级任务。

a. 必须完成55级任务，并且等级达到70级以上。

b. 70级符石的制作材料：
→对武器施法的卷轴 x70
→褪色的古书 x1
→失去魔力的符石 x1

c. 70级符石对应职业的附加能力如下：
→王族：伤害减免+3、近距离命中率+2、选择的能力值+1
→骑士：HP+50、近距离攻击力+1、选择的能力值+1
→妖精：MP+50、远距离攻击力+1、选择的能力值+1
→法师：魔力回复量+3、魔攻+1、选择的能力值+1
→黑暗妖精：防御力-3、MP+30、选择的能力值+1
→龙骑士：近距离命中率+3、伤害减免+1、选择的能力值+1
→幻术士：负重能力+5%、HP+50、选择的能力值+1
→战士：HP+50、魔防+5%、选择的能力值+1
※注：选择的能力值就是如果选择力量符石，其效用就是力量+1，以此类推

d. NPC「链金术师^利德勒」除了提供原本的55级符石的能力变更服务，也提供70级级符石的能力变更服务。

【其他更新】

1. 「铁匠斧头、深红长矛、法丘」的数值变更。
→「铁匠斧头」攻击力14/14→15/15、额外攻击点数+0→+1、重量100→50、道具图变更
→「深红长矛」攻击力21/21→19/19、重量100→150
→「法丘」攻击力16/16→14/14

2. 妖精施展「三重矢」时，道具栏里箭类的数量也会即时更新。

3. 「古代精灵墓穴」的入场时间狩猎变更为90分钟。

【活动：钓鱼大放送】

→活动时间：2014/07/30~2014/08/06

1. 活动期间钓鱼池NPC「钓鱼器具贩售^钓鱼爷爷 马鲁可」会贩售下列道具。
→波尔的银光卷线器5个箱子
→马鲁可的黄金卷线器5个箱子
→营养钓饵(200)

2. 钓鱼的渔获新增下列活动道具。
→潮湿的棉花
→银光小丑鱼的鳞片
→黄金小丑鱼的鳞片
→冷冽的气息

3. 新增活动NPC「粗线条队长^欧凡妖魔」提供下列制作服务。

→活动时间：2014/07/30~2014/08/13

a. 银光斗篷：
→潮湿的棉花 x100
→魔物的气息 x80

b. 巨蚁女皇的银翅膀：
→潮湿的棉花 x100
→魔物的气息 x400
→银光小丑鱼的鳞片 x1

c. 巨蚁女皇的金翅膀：
→潮湿的棉花 x100
→魔物的气息 x1200
→黄金小丑鱼的鳞片 x1