原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=848
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=771

翻译：Nue(天堂透视镜)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2353749


07/18 测试伺服器更新通知
07/23 正式伺服器更新通知

【网咖伺服器内容更新】

1. 网咖加持的效果变更。
→变更前：殷海萨的祝福的狩猎经验值+20%
→变更後：殷海萨的祝福的狩猎经验值+40%

2. 透过「精灵墓穴看守者」传送到「古代精灵墓穴」的方法变更。
→变更前：从网咖连线，入场收取「金币」5,000
→变更後：从网咖连线可免费入场，网咖以外区域入场收取「神秘的羽毛」30个
3. 「古代精灵墓穴」的区域设定变更。
→单1角色可以入场30分钟(每天上午9点重置)
→可以传送回家
→不能瞬间移动
→怪物的体力和攻击力调低(头目怪物除外)

4. 奇怪的庭园的强化魔法师的收费变更。
→变更前：从网咖连线，收取「神秘的羽毛」5个
→变更後：收取「神秘的羽毛」5个

【攻城战相关更新】

1. 加入红骑士团的角色如果平均等级够高，会有下列额外效果。
→「炸弹」的威力变强
→「攻城兵器」的耐久度提高

2. 加入红骑士团的角色数量同等於攻城兵器的「炸弹」数量。

3. 进行攻城战时，下列NPC会消失。
→生日蛋糕怪物
→巨大飞龙
→亚斯她录

【其他更新】

1. 配合活动结束，「亚丁英雄的痕迹」已经无法获得。

2. 传送师NPC提供的猎场传送服务部份地点删除，删除的地点如下。

※11级~25级的强化猎场：
→海音村庄附近河岸
→修练洞穴 1楼

※26级~35级的弱化猎场：
→修练洞穴 2楼

※26级~35级的猎场：
→修练洞穴 3楼

※36级~40级的猎场：
→欧瑞村庄北方的共同墓地
→威顿村庄西方的火龙窟
→较弱地区的方案删除

※36级~40级的弱化猎场：
→修练洞穴 4楼

※36级~40级的强化猎场：
→亚丁村庄北方的傲慢之塔入口
→火龙窟的火山口

※41级~44级的猎场：
→亚丁村庄北方的傲慢之塔入口


3. 「亚丁商团」不再收购投射类的道具。
→箭类
→飞刀类