原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=832
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=833
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=761
翻译：Nue


05/30 测试伺服器更新通知
06/03 测试伺服器更新通知
06/03 正式伺服器更新通知

【职业调整】

1. 王族：

→精准目标的效果变更：

a. 变更前：
→消耗MP：1
→时效：瞬间
→目标：指定地点、玩家、NPC
→效果：血盟成员的画面上强调指定的地点、玩家、NPC。

b. 变更後：
→消耗MP：2
→时效：16秒
→目标：玩家、NPC
→效果：血盟成员/队友可以看到被施放的目标，当血盟成员/队友向目标进行攻击，将会增加伤害+1%(NPC除外)。并且术者每增加15级，伤害增加1%

→15级：增加1%
→30级：增加2%
→45级：增加3%
→60级：增加4%
→75级：增加5%
→90级：增加6%

2. 妖精：

a. 精灵饼乾使用後移动速度和勇敢药水相同。(攻击速度不变)

b. 「魔法消除」消耗的MP变更。
→变更前：消耗MP：32
→变更後：消耗MP：20

c. 「舞跃之火」消耗的触媒和时效变更。
→变更前：消耗2个精灵饼乾、时效：300秒
→变更後：消耗1个精灵饼乾、时效：480秒

3. 法师：

a. 下列魔法的名称变更。
→变更前：集体缓速术
→变更後：终极缓速术

b. 部分诅咒系的魔法成功率变更。
→毒咒
→黑闇之影
→弱化术
→沉睡之雾
→终极缓速术

c. 下列魔法的效果范围变更为单一目标。
→沉睡之雾
→终极缓速术

d. 下列魔法的使用後，固定每次正义值-5。
→毒咒
→黑闇之影
→弱化术
→疾病术
→沉睡之雾

4. 黑暗妖精：

a. 「双重破坏」的发动率会依照等级提升。
→45级之後，每5级发动率+1%
→45级的「双重破坏」发动率和现在相同

b. 「附加剧毒」造成的伤害大幅提高。

5. 龙骑士：

a. 「护卫毁灭」的时效变更。
→变更前：32秒
→变更後：64秒

b. 「恐惧无助」的发动率提高。

6. 幻术士：

a. 生命之树果实使用後移动速度和勇敢药水相同。(攻击速度不变)

7. 骑士：

a. 「坚固防护」的时效变更，并且调整为不装备盾牌也可使用。
→变更前：64秒、装备盾牌
→变更後：192秒

b. 「冲击之晕」的成功率小幅提高。

【殷海萨的祝福更新】

1. 殷海萨的祝福变更为从1级就开始生效。
→变更前：49级以上
→变更後：1级以上

2. 殷海萨的祝福的最大值变更。
→变更前：200%
→变更後：500%
※自然回复只能回复到200%

3. 殷海萨的祝福变更以帐号为单位来计算。

4. 威顿村庄的NPC「道具制作^米米」新增下列制作道具。
→受祝福的龙之宝箱：
→材料：龙之宝箱 x4

→龙之链金术溶剂 x2：
→材料：龙之紫水晶 x1

5. 受祝福的龙之宝箱可以获得「受祝福的 龙之钻石」效果如下。
→殷海萨的祝福充电500%

6. NPC「道具制作^米米」的位置变更。
→变更前：威顿村庄的6点钟方向
→变更後：威顿村庄的12点钟方向

7. 殷海萨的祝福的狩猎经验值加成的效果变更。
→变更前：77%
→变更後：100%

8. 龙之黄玉的狩猎经验值加成的效果变更。
→变更前：77%
→变更後：80%
※意思是使用 龙之黄玉有狩猎经验值+180%的效果

9. 下列道具变更为1级即可使用。
→龙之钻石
→龙之钻石箱
→龙之蓝宝石
→龙之红宝石
→龙之绿宝石
→龙之紫水晶
→龙之紫水晶箱
→龙之紫水晶瓮
→龙之黄玉

【其他更新】

1. 新增下列道具说明於道具视窗里的道具详细资料。
→饰品道具加成
→套装道具加成

2. 饰品道具的等级分类名称变更。
→变更前：上等、中等、初等
→变更後：耐性(耳环/项链)、热情(戒指)、意志(皮带)