原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=817
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=818
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=819
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=754
翻译：Nue


04/24 测试伺服器更新通知
04/28 测试伺服器更新通知
04/29 测试伺服器更新通知
04/30 正式伺服器更新通知

1. 下列期间於玩家的可游玩时数增加。
→活动期间：2014.04.30~2014.05.09
→网咖伺服器：15小时→20小时(增加5小时)
→普通伺服器：30小时→40小时(增加10小时)

2. 装有卷线器的钓竿，钓到的渔获机率调整。
→装上卷线器的高弹力钓竿：稳定的获得贝利
→装上银光卷线器的钓竿：透过中级小丑鱼来快速获得贝利
→装上黄金卷线器的钓竿：透过高级小丑鱼来快速获得贝利

3. NPC「贝利商人^贝利」的贩售商品追加。
→魔物的气息：40,000贝利

4. NCSOFT实习社员向导NPC「麦特斯」出现在各个村庄。
→活动期间：2014.04.30~2014.05.08
→出现村庄：古鲁丁村庄、肯特村庄、欧瑞村庄、亚丁村庄、燃柳村庄、风木村、银骑士村庄、威顿村庄、奇岩村庄、海音村庄、奇怪的花园、拉斯塔巴德正门

5. 奇岩村庄的皮革工艺师NPC「巴姆特」新增下列制作道具。

※新增的制作项目：
→力量长靴：
→材料1：魔物的气息 x50、高品质 红宝石 x10、火龙鳞 x5
→材料2：魔物的气息 x50、火灵属性转换卷轴 x1

→智慧的靴子：
→材料1：魔物的气息 x50、高品质 钻石 x10、地龙鳞 x5
→材料2：魔物的气息 x50、地灵属性转换卷轴 x1

→敏捷长靴：
→材料1：魔物的气息 x50、高品质 绿宝石 x10、风龙鳞 x5
→材料2：魔物的气息 x50、风灵属性转换卷轴 x1

→智力长靴：
→材料1：魔物的气息 x50、高品质 蓝宝石 x10、水龙鳞 x5
→材料2：魔物的气息 x50、水灵属性转换卷轴 x1

6. 各村庄杂货店销售的「强力治癒药水」的价格调降。

7. 沙虫每天出没的活动。
→活动期间：2014.04.30~2014.05.14
→内容：周一~周六的晚上9点100%出现

8. 个人商店的交易限制变更如下。

→变更前：
→金额10,000以下：可摆放2,000个商品
→金额10,000(含)以上：可摆放400个商品

→变更後：
→金额100(含)以下：可摆放1,000,000个商品
→金额101~10,000(含)以下：可摆放10,000个商品
→金额10,000以上：可摆放400个商品

9. 梦幻之岛的入场等级和奖励等级的限制变更。
→变更前：52级以上
→变更後：50级以上

10. 传送师NPC新增52级以上的猎场传送项目。
→燃柳村附近和玉米田

11 攻城期间，赛尼斯的部队不再出现。

12. 古代巨人之墓12点钟方向的桥梁已可通行。

13. 角色死亡不会损失经验值的情况，会有状态图示表示。

14. 中央神殿任务结束後，遣返角色回去的待机时间变更。
→变更前：约5分钟
→变更後：约30分钟

15. 当您在软体应用中心搜索亚丁商店的出售道具时，会出现亚丁商店的图示，点击後会自动选取亚丁商店里的该道具。