原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=742
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=691
翻译：Nue

07/11 测试伺服器更新通知
07/17 正式伺服器更新通知


1. 「生存的呐喊」充电所需时间变更为100分钟，只有充电到100%的情况才能使用。

2. 手持武器的强化程度变更为只会影响「生存的呐喊」恢复体力的多寡。

3. 透过「赎罪的神女」来减少PK值的条件变更。
→更新前：PK值50以上，须花费金币3万以上
→更新後：PK值5以上，须花费金币3万以上

4. 角色状态视窗(Ctrl + A)新增PK值的显示栏位。

5. 尚残余使用时间的旅馆钥匙，只要连点两下即可传送到旅馆房间里。
→不可传送的地区无法使用

6. 旅馆钥匙时间到将会自动删除。

7. 角色交易视窗新增可以确认双方是否已按接受。

8. 料理商人新增到各村庄的旅管理。

9. NPC「水晶贩卖商：阿翰」制作记忆水晶的材料变更。
→更新前：记忆的碎片 x1、黑暗元素石 x100
→更新後：记忆的碎片 x1、金币 x20,000

10. 移除各竞技场的NPC「徽章贩卖员」。